フリータンクから引き出す前まで

回答ではありませんが、16日（約半月）で当月のパケットを使い切ってしまうのであればプラン容量を変更されたほうが良いと思います。
プラン変更は 25日 まで受け付け、翌月より適用となります。

基本データ容量変更
http://support.mineo.jp/setup/guide/capacitychange.html


スマホで動画を見る事が多い様でしたら画質を下げる事でデータ消費量を抑える事ができます。
動画にもよりますが、YouTube で 720p(HD) を１時間再生すると最低でも 500MB、一般的に 800MB ～ 1GB 消費します。
再生する時に毎回 360p に下げる事によって半分、動画によっては４分の１ぐらいにまで容量を抑えられます。