田園都市線の繋がりにくさ

mineoは3キャリアのMVNOですから、速度は別として繋がり易さは各キャリアと同じです。
ソフトバンク回線が気になるなら、今の回線とは別にmineo Sプランをお試しで契約してみてはいかがでしょうか。事務手数料はエントリーコードか紹介コードで無料になりますので、お試しが済んだら解約すればSIM発行手数料440円と若干の日割料金で済みます。
問題が無ければプラン変更すれば良いです。3,740円掛かりますけど。あるいは一旦povoか楽天モバイルにMNPして出戻りするのもありです。