海外用のプリペイドの動作確認は日本でできる？通話はできる？

回線がThreeだと対象国エリア外の国際ローミングは不可なのではないでしょうか？当然対象国内に居ても一般的に別途購入課金しないと対象国以外に通話もSMSも送れません。　日本国は対象エリアでないのでつながりません。
APN設定は忘れずおこなってください　アクティベートは自動ですが、そのままでははモバイル通信は出来ません。
おそらくはAPNはthree.co.uk　で認証タイプはCHAPです。
説明書に書いてあると思います。
データーローミングもONが必要です。

不安な点もありますが、事前に電話番号はわからないが、現地に到着して開通すればSMSが届き電話番号がわかります。