メッセージについて　教えてください。

iMessageなら通信料金のみで、追加料金無しです。Wi-Fi環境なら通信料金も不要です。
ご存知の通り、添付画像左はiMessage、右がSMSの画面になります。吹き出しや入力欄右端の↑が青色であることを確認できるなら、通信料金を気にする必要はありません。

iPhone同士ならiMessageでメッセージだけでなく、画像、動画、音声メッセージなどを送れるのでSMSより格段に便利です。また、Wi-Fi環境でFaceTimeを使えば音声や映像でやり取りできます。これらを使わない手はありません。

ご主人が海外赴任でお互いに何かと不安もあると思いますが頑張ってください😊ご主人のおっしゃる通り、メールよりiMessageでやり取りされる方がお手軽だと思いますよ。