メールで写真添付し送信してのエラーメールを受信する。

かねやんさんが同様の方法を紹介されていました。失礼しました。
ちなみに、K-9 Mailのクリップマークで添付ファイルを選ぶとき、「次から開く」でReduce Photo Sizeを選択してリサイズして戻り、これを繰り返せば複数ファイルの添付もできるようです。