FOMA終了後も、iモードメールアドレスとSPモードメールアドレスの両方を維持したい

現在も有効かわかりませんが、以前のiモードのアドレスは別の電話番号と紐づける裏技がありました。
アドレスを変更すると前のアドレスが24時間保護されますが、さらにアドレスを変更すると2つ前のアドレスは24時間後に他の方が取得することが可能になるといった仕様だったと思います。

すなわち、ドコモの回線をもう1回線用意し、iモードのアドレスを2回変更し、24時間後に新たに契約したドコモの回線で元々のアドレスをspモードのアドレスとして取得することができるはずです。