SMSガ送れません．

格安SIMを契約してiPhoneで使用している場合、SMS機能付きのオプションを選ばないとSMS機能が使えず、送信できないケースがあります。

mineoの場合、ｄプランやSプランでシングルの場合は別途SMSサービス（有料）をつける必要があります。電話はできたと言うことなのでデュアルSIMでしょうか。今一度、ご確認を？
SMS付加しなくてもSMS受診は可能です。

SMS送信不具合が特定の相手かどうかも確認された方が良いです。