mineoユーザー間だけでメッセージ交換できる方法

mineoユーザー間でメッセージをやり取りする目的は何でしょうか？
マイネ王ユーザー間であれば、ここのシステムにメッセージがありますからそれを使えば可能です。ただしこちらはWebベースでしか行えませんね。

メッセージアプリは、相互に同じアプリをインストールして使用する必要があります。ですから、mineoユーザー専用、あるいは専用でないにしても新しいメッセージアプリを今から開発して広めていくというのは、よほどしっかりと目的を定めないと効果が出てきません。