マイネオメールアドレスは設定しましたが、アイコンが出ず使えません。どうしたらよいですか

ご質問の内容からして、iPhoneだと思います。設定は下記で行います。
https://support.mineo.jp/setup/guide/ios_mail_account.html
あとは「メール」というアイコンでmineoのメールが読めると思います。

エラーが出たら、設定を再度やり直してください。
メールアドレスやパスワードを変更した場合、反映されるまでに時間が掛かります。30分くらい待ってから試してください。パスワードは初期パスワードから変更しない方がトラブルが少ないです。