DSDS機でのドコモメールについて

DSDS機に興味あるのですがよくわからないためこちらで質問させていただきました。現在ドコモのFOMAガラケー（カケ・ホーダイにSPモードのみの契約　ドコモメールはmineoにて送受信　simはmicro）、スマホはmineoのSMSつきDプラン（simはnano）で2台持ちしています。ZenFone3等のDSDS機にて1台にまとめる場合ドコモ側ではデータ通信を一切しないでドコモメールをmineo側にて送受信することは可能でしょうか？前から興味はあったのですがドコモ側ではパケット定額に入っていないためドコモメールの送受信するのにドコモ側でデータ通信をしてしまうと請求が大変なことになってしまうため安全のため2台持ちにしておりました。よろしくお願いします。