au Volte対応端末 simロック解除

連携済みとなっていますので、michi0212water さんはもう既にmineoとＡプランで契約されているのでしょうか。

質問の意味が、非VoLTEのnano simをsimロック解除したau volte 対応端末に差し込んでデータ通信ができるのかという意味だったら、残念ながらできません。これは過去にも何度も質問として出ています。

例えば、
「VoLTE対応機種でのデータ通信、VoLTESIMでのデータ通信で使える機種 」https://king.mineo.jp/question-answer/データ通信／音声通話 データ通信/4992
です。

したがって、もしそれがご希望の場合には、VoLTE simを契約する必要があります。