迷ってます。

速度の面ではUQが有利です。3G問題も含めて一度お試しされたらよいと思います。
マイネオのメリットはパケットが融通しやすいところです。実はヘビーユーザーに向いてると個人的には思います。
iPhone6はスペック的にはまだまだ使えますね。バッテリーは街のiPhone修理屋さんで頼むと7〜8千円でできるのではないでしょうか。
最近は分解方法もネットに公開されていますので交換バッテリーを買って自力で交換する手もあります。当たり外れがありますが2千円程度で可能です。
この前知人のiPhone6をバッテリー交換しましたが5Sよりも簡単で難易度は低めでした。