ソフトバンクのルータ、シムロック解除すれば、マイネオで使えますか？

>>2 akiko1188さん
MIYAさんと同じ内容となりますがもう少し詳しく。
ソフトバンクとの契約と５０１HWの関係について

先ず、５０１HWを元に戻せないという話は、一度simロック解除を行うと再びロックした状態には戻せないという内容となります。

ロックを解除した５０１HWは技術的、機械的に以前と同一となります。
なので、問題無く元のsimで利用可能となります。

もし違うと判断されても、互換性のある端末に自分で差し替えて利用しても問題ありません。（同じsimを利用する場合において）
http://faq.mb.softbank.jp/detail.aspx?cid=322&id=e48536d514373756c316d4541507546587347364b7a513071764a516362776b595a764c7a5a51564b3448553d

上記２点からロック解除における問題点は何も無いので、法的、機械的、契約的に於いて、mineoで試す事、それを元に戻す事は、自分で勝手に行って良いという結論になります。
（もちろん自己責任とはなりますが）