iPhone16e

mineoの動作確認済み端末です。

それにネット記事でも動作するという内容です。
》「iPhone 16e」はモデムチップ「C1」を搭載、実機で試すドコモ回線での使い心地は？
https://k-tai.watch.impress.co.jp/docs/column/ishikawa/1665844.html
※一部バンドはiPhone 16eは対応していないということですが、Android端末でも同様の機種があるのを他の記事で読んだことがあります。

》iPhone16eのDプランがインターネット環境が繋がらないと言う噂を聞きました。
→どんな噂なんでしょうね。