mineo dプランのIPアドレス

まず、提示されたIPアドレスはIPv6形式です。
が、mineoはIPv6に未対応で、NAT変換もしてくれないため、IPv6アドレスが送信元になることはありえません。
(したがって、IPv6オンリーのサイトにはmineoからは繋がりません)
ちなみにオプテージ自体にはIPv6の割り当てはあり、eo光はIPv6対応してます。mineo側の対応は…

なお、2a09:bac0::/29 の割り当て先はCloudflareでした。名前のとおりクラウド大手ですので、どこのサービスが使っていてもおかしくないですね。