ギガについて

mineo契約者同士でないと無理です。シェアとかギフトとか銘打ったものは同じ通信会社で契約したユーザー間での融通になります。
これはmineoに限った事ではないです。

仮にdocomoとauに同様のサービスがあったとしても、お父さんのdocomo契約のギガが余ったからと息子さんのau契約にあげる事はできません。

通信会社からすれば(例えば)100GBをユーザー間で融通してもその100GB分は既に誰かに払ってもらってるものなので損はしませんが、無関係の他社契約者へとなると、他社運営会社側からすれば自社に払ってもらってない100GBを無償で使わせるという事になりそれは出来ません。