データはmineo、音声はIIJの組み合わせは使用可能ですか？

可能です👍

mineoのAPN構成プロファイルのインストール時の注意点は、モバイルデータ通信でmineoを選択後にダウンロード&インストールを行ってください。