シングルよりデュアルの方がデータ通信の速度は遅くなりますか？

①シングルとデュアルの違いは通話機能の有無だけで、速度の違いはありません。
②今回速度差が出たのはプランがDからAになったことが大きいと思われます。
どちらが速いかは地域性もありますので何とも言えません。

それ以外に、同じ1.5Mbpsでもマイピタの方がマイそくより優先されるという事情もあるかもしれません(スタッフブログに記述があった記憶あり)。

③④プラン変更で元のDプランに戻すことでしょうか。残念ながら、救済措置はありません。
あとはコース変更でマイピタにすることです。こちらは事務手数料やSIM発行手数料は掛かりませんが、毎月の料金が高くなります。