結局どっち？

参考まで‼︎

UQ mobile は、au by KDDI と同等の通信環境です

Y! mobile は、ソフトバンクと同等の通信環境です

なので、キャリアの通信環境でみてゆくことななりますが､､､､､
使用される、地域・環境(家の中・外或はコンクリートの建物とか)・デバイスなどによって、データ通信の速い・遅いがあります

一つの指標として、キャリアが出している『エリアマップ』が参考になると思われます
使いたい地域を見ていただき、通信環境を確認する事が出来ます

au by KDDI エリアマップ

https://www.au.com/mobile/area/

ソフトバンク　エリアマップ

https://www.softbank.jp/mobile/network/

ついでに、docomoエリアマップ

https://www.docomo.ne.jp/area/service_area/?icid=CRP_AREA_top01_to_CRP_AREA_service_area

Rakuten エリアマップ

https://network.mobile.rakuten.co.jp/area/