プランについて

>いまはマイそくプレミアムですが、自宅環境が悪いのかWiFi経由するとスピードテストでは2 程度しか出ません。
ひどいと0.8とかです。

マイそくプレミアムは、
ベストエフォートが最大3Mbpsなのでその程度だと思います。
スピードテストの速度で判断するのでは無くネットの接続でストレスを(遅く)感じるのかどうかで判断した方が良いです(動画再生で言えば良く止まるので画質を落とさないと見れないとか、検索表示が遅いとか)
→スマホでは気にならない画質もテレビの大画面だと高画質にしないと気になるので良く止まり、パケットを消費し、速度制限になるのだと思います。

>3〜4日ほどで朝、速度制限がかかり

マイそくプレミアムは月2,200円です。
その場合、マイそくSTD(月990円)で使えるか確認後、マイそくSTD(月990円)を2回線(合計月1,980円)を交互に使う(速度制限がかかってから交換する)と良いと思います。

今はCPでマイピタ20GBデュアルが月990円なので、新規で2回線契約(合計月1,980円)し6ヶ月後にマイそくSTD(月990円)に変更するのが良いと思います。

【マイピタまるっと990円キャンペーン(24/02/01~24/06/03)】
https://mineo.jp/campaign/cp-20240201-1/