iPhone XSMAXのdual SIMでサブにプリペイドeSIMが無いかと

>>6 dehi2さん
サクッとググったら以下の公式ページがヒットしました。
https://www.ymobile.jp/plan/smartphone/shareplan/
※ シェアプラン（子回線）はeSIMではご利用いただけません。

親回線であればeSIM化は大丈夫のようです。
気になるようであればサポートダイヤルで念のためにご確認ください。

なお、IIJmioのデータeSIMはAPN構成プロファイルは不要（APN設定は必要）なので、縛りは無くなります。