デュアルSIM運用（mineoを副回線）を検討しているのですが…

>>2 レッドブルーイエローさん

>テザリングはipadで動画配信を見たり、といった使用を考えているので速度はポケットWi-Fi時と比べてどうなのだろうと思った次第でした。

ポケットwifiの性能にもよりますが
iPhone13でテザリングするので充分な速度がでるはずです。
ただ、mineo自体が遅いので時間帯によっては注意が必要です。

＞主回線で電話しながら副回線で通信継続ができない、といった点を調べて確認していますといった意味でした。

なるほど、そういう意味でしたか。

＞③lalaコールの説明ページ
LaLaCallの件は、私が完全に誤解していたようです。
申し訳ありませんでした。

＞mineoの動作確認のところにiPhone13だとＤプランにはeSIMが出てこなかったので

これも表記がまずいと話題になってますね。

メインは、Softbankなので無料でeSIMに変更可能です。
また操作ミスでeSIMプロファイルを削除してしまっても無料で再発行可能なのでSoftbankをeSIMにした方が無難です。