3G回線

5G対応のiPhoneは、3Gが使えないと書かれているサイトもありますが、
https://mobile.inest-inc.co.jp/kakuyasusim-iphone-3g/
私のテストでは、少なくとも2Gは使えました。

添付スクショは、4Gがほぼ使えない場所で、5Gスイッチをオフにしたとき、2G（Eの表示）に切り替わった際のものです。（iPhone12mini+中国移動）

ですので、5G対応iPhoneでも、2Gは使えますし、これから考えると3Gも使えると考えます。

dプランの場合、5Gオプションを付けなければ、3Gが使えることになっていますので、4Gが入らず、3Gが入る場所に行けば、3Gで接続できると思います。

もしできない場合は、Kanon好きさんが述べられているように、3G通信機能がキャリアプロファイルによって、塞がれていると考えるべきかと思います。