パケットギフト

》毎月　夫婦間で、交換してますが、その意味ですか？

結果的にその意味です。

メールは今月末に無効になるパケットがあればフリータンクに入れてくださいという意味ですが、ご夫婦間でこの無効パケット分を交換されているならメールの内容は無視してください。
ただ、メールが来るという事は上記のように0MBでは無い可能性があるのでご注意ください（添付画像はmineoアプリからの切り取りです）。