iPhoneSEでのeSIM利用について（povoとマイネオ）

》１．povoの物理SIMをeSIMに変更するのに手数料等は必要ですか？

無料ですが、5/31までならお得なキャンペーンがあるので、新規にeSIMを契約数することをおすすめします。
https://povo.jp/fes_2022-spring/

さらに、現行SIMを紹介者すると「3GBプレゼント」があります。povoアプリの一番下にアイコンがあります。なお、紹介者、被紹介者共に同一契約者でも可能ですが、被紹介者は家族ということにしておくほうが無難です(申込時にそういう設問があり、チェックするだけです)。物理SIMは使わないなら、前者のキャンペーンだけでもお得です。