楽天モバイル設定のHUAWEI speedWi-Fi NEXTW05をpovoで使うには。

できるかできないかということで言うのならば、「できます」よ。
私は前に試してみたことがあります。
「Speed Wi-Fi NEXT Wシリーズでpovo2.0のSIMを使ってみる」
https://king.mineo.jp/reports/139136

詳しい設定方法については、
「「POVO2.0」とWiMAX2+のWiFiルーター「W05」で24時間330円データ使いたい放題活用」
http://fridaysbeer.tokyo/archives/31066833.html
をご参照ください。