Dプラン、VOLTEオンで、LTEエリアを離脱したとき、データ通信は可能？

娘がiPhone SEのsimフリー＋mineo Dプラン（デュアル）を使い始めたばかりですが、VOLTEの設定で悩みました。

iOSの設定＞モバイルデータ通信＞モバイルデータ通信のオプションで、「データ通信のみ」を選ぶか、「音声通話およびデータ通信」にするか、です。

私の経験（au）：
iPhoneでVOLTEがサービス開始されたとき、「音声通話及びデータ通信」に設定していましたところ、「圏外」になることが多くなり、調べてみると、auの場合はVOLTEを有効にしていた場合はLTEエリアを外れると圏外になることが分かりましたので、その後「データ通信のみ」に変更しました。その後はLTEエリア外でも圏外とならず、3Gになりました。
（mineo Aプランであれば、3Gはサービス外なので、VOLTEのオン・オフにかかわらず圏外になることは分かります。）

Docomo（又は、mineo Dプラン）は、いかがなのでしょうか？
VOLTEを有効にしている状態（「音声通話及びデータ通信」を選択している場合）で、LTEエリアを離脱してしまったら、データ通信はできますか？圏外になりませんか？

北海道で田舎のほうを移動していると、LTE（4G）エリアを外れることがよくあります。
なので、auと同じように、3Gエリア＝圏外となるのであれば、モバイルデータ通信の設定は「データ通信のみ」にしようと思っています。

私が何か勘違いしていることも考えられますが、よろしくお願いします。