2回線目

失礼。
お持ちの端末はiPhone13miniで物理SIMは1枚しか挿さらない。mineoは物理SIM提供してないので、mineoが2契約だと、挿し換えなので、その2枚は排他的になり、hrfmoさんの理解の通りです。
他社eSIMとの組合せなら、音声通話をどちらかのSIMで継続しつつ、データ通信は、もう一方のSIMで実施、、とかが可能です。