そもそもmineoで提供される通常速度はどれくらい？

通常速度の定義は？と言われると、結構難しいです。
これは、MNOとmineoの間のPOIの混み具合にもよりますし、POIが混雑してなくても、田舎だとプラチナバンドしか掴まなく、スマホの速度はMNO契約者でもそんなに速度が出ないということがあり得るので。
なお、大阪駅ですが、ラッシュ時はおそらくMNO契約者でも繋がりません。
周りの人も、一応操作はしているけど、繋がってない、もしくは繋がりにくい可能性があります。
MNO事業者が提供する基地局のキャパシティをオーバーするだけのスマホの数があるので、これは基地局の増設等でMNO事業者に何とかして貰うしかないです。
一応、5G対応のスマホで5GオプションをONにすると、繋がる可能性はまだあるかなと思ってますが、やってみないと分からないですね。