パケット放題でテザリング？それともケーブル契約？

MVNOなので、昼時など、通信の混んでいる時間帯では、何れも難はあるかと。
なので、ケーブルのWi-Fi契約した方がストレス無くていい、と残念ながらなってしまいます。
ご利用されるロケや、A/D/Sのいづれのプランになさるかも影響しますので、やはり実際にお試しされるのが良いかと。