AQUOS sense plus SH-M07

端末がVoLTE SIM対応だからなのでしょうね。
データ通信だけなら使えるかと思っていたのですが使えませんでしたか？
電話は間違いなく使えません。

今なら無料でVoLTE SIMに変えられるので、素直に変えるのが良いですね。