WIMAX2 HWD14をモバイルルーターにしたい

HWD14は、格安simは使えないと思います。
VoLTE非対応の機器になり、格安simはVoLTE対応のマルチsimしかないはずです。