ルータを変えると通信速度は速くなる？

それらの機種を使った事はありませんが固定回線のルーター、ハブ等の一般論としてなので、参考になるかどうかはわかりませんが、実際に回線は同じでも接続する機器によって通信速度、表示速度は大きく変わります。
一般的にコンシューマーユース品よりプロシューマーユース品のほうが通信が安定しておりリソースの減りも緩やかです。また間に入る機器の数がふえれば増えるほど遅くなる傾向があります。
固定回線の場合はプロシューマー向けの品が３年程度のリースアップで二束三文で大量放出されているのが実情ですので、初期投資をかけたくない場合等、重宝します。頑丈につくってありますので10年程度は壊れない場合が多いですから。
SIMを挿すタイプのルーターもそういった製品が世の中にはあると思うのですが、なぜかあまり耳にしないですね。