通信スピードが上がらない

結論からいうと、パケット残量があっても、mineoで一定期間に大量のデータ通信をした場合は通信制限がかかる事もあると思います。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★通信制限のかかる条件(不明確情報を含む)
•docomo回線/通信制限なし
•au回線/直近3日間で6GBを超えた場合
•SoftBank回線/基準は未公表ですが一定期間で大量のデータ通信をしたと判断された場合に通信制限あり
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ただ、
質問者さん♪がお使いのDプランでの通信速度低下は、前述の条件で生じないようなので、使用する時間状況、場所状況のためではないか思います。

mineoネットワークの状況は
ネットワークお天気情報⬇️
https://king.mineo.jp/stats
からも確認できます。
また、
mineoスイッチ節約offでも、mineoでは使用状況によっては常時1Mbpsを越えないこともあります。
mineoは通信回線用のアンテナを
持ってないのです(^_^;)♪