スマホとタブレット契約でお得なやり繰り方法

以下のような状態で、契約中のスマホにタブレットの契約も追加しようとしているのですが、最善の契約プランや方法がわからないので、教えて頂けるとありがたいです。
Wi-Fi無しでの通信も結構します。タブレットを購入してからはゲームや動画視聴も予定していますが、2台の契約で、お互い余ったデータの受け渡しなどできるのでしょうか？最善のやり繰り方法はありますか？

▼現在の契約(スマホ)
Dプラン(デュアルタイプ)6G
※毎月4G以上は来月に繰越し状態

▼購入+マイネオ契約検討中(タブレット)
HUAWEI MediaPad M5 M58SHTAL09LTEGR 8.4型タブレットPC SIMフリー LTE対応