海外でのメッセージの送受信

　正常です。
　国内で、機内モードにしてアンテナ×にしても、Wi-Fiと接続するとデータ通信できるのと同じです。この場合、mineoでのデータ通信量は消費してません。
　国外でも同じことで、Wi-Fi経由でネットに接続できます。mineoの料金は発生しません。