windows11へのアップデート

可能といえば可能だと思います
安定した速度と、制限のかからない容量が欲しいので
できれば、深夜フリーがいいと思います。

あとモバイル通信に使う容量ですが
11だけの容量は４GB程度で
あとは途中の追加で計5～6GBぐらい使うようです
（お手持ちのPc次第で必要容量が変化します）

これとは別にPcの空き容量は10GBほど必要ですが
現在の空き容量であれば問題ないと思います。

容量が大きいのでダウンロードに時間がかかって
失敗するリスクがあるのは頭の片隅に置いておいて下さい

個人的には
インストールメディアのみ事前にダウンロードしておいて
そこからアップデートすることをお勧めしたいです
https://www.microsoft.com/ja-jp/software-download/windows11

（本音を言うと、まっさらなwindows11を入れてから10のデータをリストアがベスト）