スマホをWiFiにしてタブレットを使いたい

楽天モバイルのエリアマップ
https://network.mobile.rakuten.co.jp/area/#area
を確認して、エリア内にあれば期待できます。
まずは契約してみて引っ越し先で楽天モバイル自社バンドBand3が入るか、確認してみてはいかがでしょうか。Reno7 Aなら楽天モバイルのeSIMを追加することができます。

家の外で楽天モバイルが使えるなら、部屋の窓際でもたいていは大丈夫です。ダメでも契約月末に解約すれば千円ちょっとの負担で済みます。
本格的に固定回線代わりに使うなら、中古のSpeed Wi-Fi HOME 5G L11かL12を買うのが良いです。1万円以下で買えます。このときはeSIMから物理SIMに変更します(無料)。