テザリングについて

「マイそく」1.5Mbps昼通信不可能な代わりに定額
で、なく、「マイぴた」通常のキャリアのようなプラン＋低速無制限

の、お話ですよね？
マイそくの方がルーター扱いの場合色々考えなくていいので楽ですが。マイぴたの場合、他の方が書いてある通り「パケット放題plus」と、ゆずるね特典の「夜間（23-7時）カウントフリー」機能のコンボがおすすめです。

まぁ急ぎでないなら、最初の月はパケット放題plusを契約せずに低速体験してみて。
次の月にパケット放題plusを付けてみて、違いを感じて貰うのもいいかもしれません。（私はそうしました）