iPhoneデュアルsim　テザリング使えない

テザリングが失敗というのは、子機から親機に接続はできるが、実際のデータ通信ができないということか、そもそもアクセスポイントが見えないということか、どちらでしょうか？

アクセスポイントが見えないということなら、子機を接続しようとするとき、iPhoneのテザリングオンのスイッチがある画面を出した状態にして接続するようにしてください。