テザリング容量オーバー

はじめましてmumaさん。

おそらくご自宅もmineoで繋がれてるのですね。
動画視聴ですが1080などの高画質で観ると、あっという間にパケットを使っちゃいます。
対策としてはmineoスイッチオンで低画質を少し待ちながら観るか、月の使用量に合わせた契約に切り替えるか、でしょうか。

プログラムのダウンロードはスイッチオンだと厳しいですが、寝る前にダウンロードを開始して、朝までに終わらせるという工夫をされている方もいるようです。
ただ数GBもあるデータですと、現実的ではないと思います。

ベルりんさんのご回答にあるように、プラン（あるいはMVNO）自体をご自身の用途に合わせる方が良いかもしれません。
ご自宅での使用量が多い場合、（FTTH, CATV, ADSLなどの）固定回線を自宅に引き入れ、移動中や外出用にMVNOをご利用するという方法もあります
。

もし建物の構造上の事情などで固定回線が難しい場合は、月の使用量をある程度計算して、それを元に契約するMVNOを検討されても良いと思います。