mineoとLINEMOのデュアルSIM契約をしたい

>（２）mineo回線使用中に、LINEMOの電話番号に着信があったら
これってmineoは通話、通信(ネット)どちらでしょうか？

mineo 通信中→linemo通話待受OK
mineo通話中→linemo圏外、通話待受NG

mineoでネットしてるときならlinemoの着信漏れは防げると思います。

mineo通話中のlinemoのお知らせについては
オプションで対応可能のようです。
https://www.linemo.jp/service/answering_pack/