フリータンクのルール確認

＞累計OUT量≧累計IN量となっています。
この条件の意味する所は、累計IN量より累計OUT量が多い場合にOUT出来ると受け取れます。

その受け取り方で合ってます。
ただし、次の行に赤文字で記載の通り残容量が５００ＭＢ以下でないとＯＵＴできないということです。

＞注釈では
※変更後も、 累計OUT量が累計IN量より少ない場合、OUT条件に関わらずOUTできます。

注釈に書いてある通り、累計OUT量が累計IN量より少ない場合は、残容量に関係なくＯＵＴ出来るということです。