マイネオ電話でかけたら国内通話なのにいきなり国際電話に繋がった。

昔の質問ですが、同じ症状が出た・同じ質問がこれしか無いので実験結果を報告します。
ご質問者様の状況は分かりかねますが、私のパターンです。
機種：OPPO A73 プラン:Dプランデュアル1GB

【結論】電話帳登録の際に、日本の国際番号+81が付与された番号だと「国際電話になる」旨の通知が出る。

【理由】当該電話番号の頭文字+81を0に訂正してからかけると通知が出ないため

【対策】+81ではじまる番号については電話帳の訂正か、手打ちで対策可能

すべてのパターンではないのかも知れませんが、ご参考に。