家族契約について

概ね他の方が答えられているようですが、MNPと関連して補足します。

新たに追加しようされている契約が、シングルタイプ(データ通信のみ)であれば
xenopus27さんの名義で申し込んで、xenopus27さん名義のカードで支払えば問題ないと思われます。
(その際、eoIDを別にした方が良いとかは、他の方の回答を参考にされてください)

そうではなく、デュアルタイプ(090音声通話付)でかつMNPの形で考えられているなら
MNPの手続きを始める前に名義変更をする必要があるので注意が必要です。

現在の契約会社(au等)で御家族の名義になっているなら
そのままMNPの手続きを始めると、御家族の名義でしかmineoと契約できなくなるので
au等でxenopus27さんへの名義変更をされてから、MNPの手続きを始めてください。