アハモとPOVOの併用

povoを1年間に5回線以上契約していなければ、povoは無料で契約できますから、今と異なるメールアドレスでpovoをeSIMで追加新規契約してください(新しい番号が付与されます)。すぐに開通しなくても構いません。
その後、現在のpovo契約をMNPでahamoに物理SIMで乗り換えます。続いて新規で契約したpovoのeSIMを開通します。
eSIMと物理SIMの組み合わせは逆でも問題ありません。

povoの利用期間がわかりませんが、前回線解約(MNP)→新規契約より、新規契約→前回線解約(MNP)の方が契約を断られる可能性が低いです。