mineoと楽天モバイルの併用の手続き

>>これから音声通話はe-simで楽天モバイルに変えて、mineoではデータ通信のみ1Gコースに、パケット放題plusにしたいと思っています
...とありますので、機種はオウガジャパンの機種かAQUOS wishかXperia 10 III LiteかPixelでお考えでしょうか？

オウガジャパンの機種は通知ランプがありません。AQUOS wishはカメラが単眼で解像度がHD+と粗いです。Xperia 10 III Liteはバランスは良いですが結構値段が高いです。Pixelシリーズは販路がカナリ限られます。
現在お使いの機種の、充電端子がmicroUSB（台形状のもの）ならば、最近は充電器が同梱されていない機種が多いので、別途調達する必要が出てくるかもしれません。

予算が高めならば、Pixel 5a(5G)かPixel 6かXperia 10 III Liteですね。３万円以内をお考えならば、A55sが良いです。...楽天のセールに乗っかって購入する手もありますが。

回線については、既に回答がいくつかございますので省略いたします🙏🏻