TONEモバイルm14

iPhoneで契約していて、この度複数回線を申し込むつもりです。
TONEモバイルのm14というスマホなのですがベターな機種でもないので使えるか心配でサポートに問い合わせたところやはり動作確認が出来ていないので使用することが難しいというようなマニュアルの返答が返ってくるだけで、色々調べたところこちらのQ&Aにて使用できるということを知ったのですが、APNなど全然分からなくて動作確認ができないと言われているスマホを持参したところで実際に店舗に行ってsim契約をしてその場で使えるのでしょうか？
もう何がなんだか訳わからなくて、とりあえず店舗に行きsim契約して家で設定するのが懸命ですか？その場合どういう流れで設定をすれば良いのでしょうか？無知ですみません分かりやすく教えて頂けると幸いです、お願いします。