ドコモ→マイネオ移行について

925さん こんばんは

Netflixはダウンロードできる作品もあるようです。
https://help.netflix.com/ja/node/54816

基本、動画はWi-Fi環境もしくはダウンロードで見るよう、ご息女に計画を促してはいかがでしょう？
例えば10GBの契約をして、うまくやりくりして3GBで抑えた月はワンコインお小遣いにあげるとか約束をして、パケットを貯めます。
様子を見て慣れたら契約容量を→6GB→3GBと段階的に減らし、パケット上手になれるよう手伝うのも良いと思います。

動画は容量がすぐになくなるので、僕はAmazonプライムのダウンロードを愛用しています。
mineoの低速では厳しいでしょうし、ピークタイムもストレスになるかもしれません。
その時は通信速度の比較的早い他社、場合によっては使い放題プランも視野に入れてはいかがでしょう。