パケット料金について

初めまして。
スマホ初心者で、ＰＣも音痴な人間です。
ガラケーの相手にも多くメールを送る為、文字化け対策に勧められたGmailとmineoのアカウントを使っています。
同期を取って、両アカウントに同じメールが来ますが。パケット料金は両方に掛かるのでしょうか？今までガラケーで、家族間の無料の通話やメール使用していた為、システムが全く呑み込めていません。基本的な質問で、すみません。